in despite of

The cooperation are based on same specialty in despite of the unit;

合作方式以同单位同专业、跨单位同专业为主；

In despite of its excellent performance, the quantity of calculation is excessive. In general, it is hard to meet the requirement of actual applications.

它虽然具有很多优良性能，但是它的运算量也是十分巨大的，在通常的条件下，无法满足实际应用的要求。

In despite of that, Chinese wool industry can't be adapted to the rapid development of textile industry.

尽管如此，我国羊毛生产还难以适应毛纺织业的发展，国产羊毛无论在数量还是质量上都无法满足我国毛纺织业的需求。

Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.

虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。

But in despite of our imagination of future society, in the architectural design field, we are still depending on the expression of vision forms.

可是，在建筑和设计领域，不管我们怎样努力地想象未来社会，我们还是要继续依赖于视觉形式的表达。

However, very complex conformation of internal fluids exists in despite of its simple structure.

虽然蒸汽喷射器的结构简单，但其内部流动形态非常复杂。

Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.

尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。

China and Russia are pursuing the new reform in despite of great difficulties.

中国和俄罗斯联邦在刑事陪审制度上仍在不断进行探讨和追索，但在改革实践环节困难重重。

In despite of their objections, I will do it just the same.

尽管他们反对, 我照样要做.

The activation energy for crystallization also decreased with decreasing of cooling rate, in despite of the peak temperature of crystallization was independent of cooling rate.

虽然晶化峰值温度不受冷速的影响，但是晶化激活能同样随冷速降低而降低。

Please accept the life's gift frankly, in despite of whether it's good or bad.

请接受生命的礼物坦白说，尽管无论是好还是坏。

In despite of this, molecular method is very sensitive and effective tool for plant verification, specially for similar morphological trees.

总之，分子分类方法是十分灵敏、有效的手段，可以准确鉴别形态十分相似的单株。

In despite of they can not saw you, but they could heared your speaking.

尽管他们看不见你, 但是可以听到你说话.

In despite of the theoretic time complexity of the algorithm is O ( n2), the results show that the average time complexity is approximately O ( n).

通过几个新技术的应用加速算法之后，试验结果表明算法的平均时间复杂度近似O（n）。

All these memory-images are enough in despite of any descriptions.

我想不用描述,有这些影像记忆,就够了.

In despite of related international treaties and practices, different courts acknowledge independent guarantee to different extent and in different way.

虽然相关的国际公约和惯例已经存在，但各国在实践中对这种新型担保的认可程度和方式都有所不同。

He was tolerant in despite of his background and education.

尽管他的背景和教育修养他还是宽容的。

However, many problems still exist and need to solve in despite of the development of the equity exchange market.

在这异彩纷呈的市场表象之下，许多长期悬而未决的问题却迟迟未得解决。

We started for the tour in despite of the heavy rain.

尽管下大雨我们还是出发去旅行.

We shall be victorious in despite of difficulties.

不管有什么困难,我们一定会胜利.

"In despite of the fact that I don't like you, you can join us anyway."

“虽然我不喜欢你，你仍可加入我们的行列。”

Despite the lateness of the hour, the children were not in bed.

尽管已是深夜，孩子们仍未就寝。

The method can be used to extracting rhythm features effectively, in despite of different instrumental performance, tempo or even different rhythm pattern.

对不同乐器演奏的、不同音乐速度的、不同节奏模式的音乐，本方法均能有效地提取节奏特征。

In despite of high conversion ratio, it is still limited to two-step fermentation and three kinds of microorganism.

两步发酵法的糖酸转化效率很高，但需要两步发酵，三种微生物共同参与。

To continue work in despite of part failure, the fault tolerance system use the means of redundancy, failure detector and recovery.

为了在发生部分失效时继续正常工作，系统实现容错的手段主要有冗余配置，失效检测和恢复等。

However, in despite of well-known clinical application, the mechanism of DBS is still not clear.

虽然DBS已经用于临床，但其作用机制仍不十分清楚。

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.

尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.

"In despite of the rain, they went out for a walk."

“尽管下着雨，他们还是出去散步了。”

Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.

虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物浦出发的漫长而艰辛的跋涉。

Chapter two points out that in despite of the outstanding achievement made by AMCs, there are still many problems existing in the disposal process.

因此，这一部分着重阐述了不良资产处置的指导思想和处置方式中存在的问题。